داستان انگلیسی باترجمه ی فارسی (نامه ای به خدا)

 
There was a man who worked for the Post Office whose job it was to process all the mail that had illegible addresses.
One day, a letter came addressed in a shaky handwriting to God with no actual address.
He thought he should open it to see what it was about. The letter read
مردی برای یک اداره پست کار می کرد که مسئول رسیدگی به نامه هایی که آدرس نا معلوم داشتند بود.
یک روز متوجه نامه ای شد که روی پاکت آن با خطی لرزان نوشته شده بود نامه‌ای به خدا !
با خودش فکر کرد بهتر است نامه را باز کرده و بخواند.در نامه این طور نوشته شده بود:

......................................................

Dear God
I am an 83 year old widow, living on a very small pension. Yesterday someone stole my purse.
It had $100 in it, which was all the money i had until my next pension check.
Next Sunday is Christmas, and I had invited two of my friends over for dinner.
Without that money, I have nothing to buy food with.
I have no family to turn to, and you are my only hope. Can you please help me
 

شعرهای مهربانی

مهربانی هاست
که می ماند به یاد
پس با من بخوان
ترانه ی دوستی را
یا بنوش
شوق هستی را
سوگند به آنشرلی
ماه هست
تا مهربانی خورشید هست
سوگند به زلف های سرخ
سیب هست
تا شکوفه مهربان است
سوگند به قلم یک نویسنده
احساس است راز جاودانگی آنشرلی
مهربانی زیباترین احساس هاست
سوگند به نام زیبایش
که شیدا کرد دوستارانش
مهربانی را بیاموختم از او
تا تکاپو ، جست و جو
فقط مهربانی...